دعاء توديع المسافر
(عين الله بالسفر تحميك ودعتك الرحمن وهو خير الحافظين، اللهمّ إنّي استودعتك أحب خلقك لقلبي فاحفظه يا الله).
(اللهمّ هوّن عليه سفره هذا واطوِ عنه بعده، اللهمّ أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل، اللهمّ إني أعيذه بك من كآبة المنظر وسوء المنقلب).
(حفظك الله من كلّ مكروهٍ).
(اللهمّ كن له هادياً ومعيناً، اللهم احفظه وسدّده ووفّقه في أقواله وأفعاله، اللهمّ واكفه شر شياطين الإنس والجن).
(اللهمّ إنّا نسألك في سفره هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى).
(استودعتك الله اللهمّ إنّي استودعتك إيّاه فاحفظه وأرعاه وردّه سالماً غانماً).
(اللهمّ إنّي استودعتك نظر عيني، اللهم احفظه بعينك التي لا تنام واكفه أي شرٍّ بما شئت).
(اللهمّ يا رب إنّي استودعتك إيّاه فاحفظه ووفّقه ويسّر أموره).
(اللهمّ إنّ لي مسافراً جعلته تحت عيناك استودعتك يا الله إيّاه فإنك خير المستودعين).
(رب احفظ لي مسافراً تخاف عليه روحي من كلّ شيءٍ وأخشى عليه من ضررٍ يمسّه).
(اللهمّ إنّي استودعتك روحاً مسكنها قلبي فاحفظه لي بعينك التي لا تنام).
(أستودعك الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك، زوّدك الله بالتقوى، وغفر ذنبك ويسّر لك الخير حيثما كنت).
(اللهمّ إنّي أسألك بأنك أنت الله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحد أن تغفر له ذنبه وتوسّع له في رزقه، وأن تردّه إلى أهله بكلّ خيرٍ وعلى أحسن منقلبٍ).
(اللهمّ إنّ عبدك المسافر كان يقيم بين الأهل والأحباب والوالد والوالدة والولد والزوجة هادئ البال مطمئن الحال في مرتع صباه ومكان مولده ومأواه، لكن ضاق عليه الحال وصعب عليه المآل، فذهب ليضرب في الأرض ويبتغي من رزق الله الذي قسمه له ولصبيةٍ له صغار وزوجةٍ له ووالدين له كبار، اللهمّ فلا تردّه خائباً، وعوّض غيابه عن أهله ومحبوه وارزقه وصبّ عليه الخير والعافية).
(اللهمّ برحمتك بالخلق سبحانك وقدرتك على الإنس والجن والكون اصرف عن عبدك المغترب عن أهله وذويه وأحبابه وأصحابه كيد الكائدين ومكر من يمكر به ومن يعملون على أذية المسلم الغريب، إنّك سبحانك سميعٌ مجيب الدعاء).
(ردّك الله إلينا وإلى بلدك وأهلك سالماً غانماً سعيداً غير نادمٍ، اللهمّ يا ذا الخزائن التي لا تنفذ، ويا ذا العطايا التي لا تقل ولا تنقص، ارزقه رزقاً واسعاً كثيراً يعوض به غربته وفراقه لأهله وذويه).
(أسأل الله أن يحفظك بحفظه وأن يكرمك بكرمه وأن يجود عليك من فضله، وأن يسبغ عليك من نعمه، وأن يعطيك من خزائنه التي لا تنفذ، وأن يحرسك سبحانه بعينه التي لا تنام).
(اللهم إنّ عبدك خرج في مرضاتك وابتغاء فضلك فلا تردّه يا رب إلّا بكل خيرٍ، واملأ يده بالحلال الطيب، واصرف عنه الحرام الخبيث).
(اللهم أعذه من كآبة المنظر، وسوء المنقلب، والمصيبة في الأهل والولد).
(اللهم خفّف عنه الفراق، وسهّل عليه الغربة والاغتراب، وبلغّه مناه وما يتمناه، واغنه بفضلك عن خلقك، وردّه إلى أهله بالرزق الوفير والمال الحلال الطيب المبارك، وأسعد أحبابه وأصحابه وخلّانه وأترابه بلُقياه والسرور برؤيته ومجالسته).
(ردّك الله بكلّ خيرٍ، وصرف عنك السوء من كلّ وجهٍ، وكفاك الهمّ والغمّ، وملأ يديك رزقاً حلالاً طيباً).
(اللهمّ يا رحمن يا رحيم يا ملك يا قادر يا مقتدر يا سميع يا بصير يا معطي يا مغني يا غني أكرمه بكرمك وامنن عليه من عطاياك وأسبغ عليه من سترك ونعمك).
(اللهمّ ردّه إلى بلده وإخوانه وأصحابه وعشيرته بكلّ خيرٍ، سالماً غانماً تمتلئ يده بالرزق الحلال والخير الوفير وأسعد بقدومه والديه وزوجته وأبنائه).
(اللهم احفظ غيبته، وبارك في زوجته وولده وصبّرهم ووالديه على فراقه، وثبّت قلوبهم على التحمّل بعده).
(اللهمّ يا كريم اغنه بغناك عن خلقك، وأعطه بعطائك ما يمتنع به عن سؤال غيرك).
(يا رب أنت السميع المجيب الحليم الكريم أسألك يا رب أن تحفظه وأن تصرف عنه أصدقاء السوء وأصحاب المصالح والرفقة الضارة).
(اللهمّ إني أسألك بأنك أنت الله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحد أن تغفر له ذنبه وتوسّع له في رزقه، وأن تردّه إلى أهله بكلّ خيرٍ وعلى أحسن منقلبٍ).
(اللهمّ إني أسألك له الهدى والتقى والعفاف والغنى).
(اللهمّ اكفه بحلالك عن حرامك وبطاعتك عن معصيتك وبفضلك عمن سواك).
(يا رب امنحه ما يسأل ولا تحرمه ما تمنّى).
(ردّك الله بكلّ خيرٍ، وصرف عنك السوء من كلّ وجهٍ، وكفاك الهمّ والغمّ، وملأ يديك رزقاً حلالاً طيباً).
(استودعتك ربي حتى أعانقك في نعيمٍ لا يفنى دمت بنعيم الله حتى نلتقي دمت حياً في قلبي).
(اللهم إنّي استودعتك قلباً أحبه أستودعك إياه في نهاره وليله وفي نومه وصحوته استودعته الله من كلّ شيءٍ يضرّه).
(اللهمّ إنّ لي مسافراً حصنت قلبه ونفسه وعافيته باسمك من كلّ شيءٍ يؤذيه ويضرّه، اللهمّ إنّي استودعتك إياه فاحفظه بحفظك واجعل له توفيقاً وتيسيراً وتسهيلاً يلازم دربه).
(رب احفظ لي مسافراً أخاف عليه من ضررٍ يمسّه اللهمّ إنّي استودعتك إياه إنّه قطعةٌ من قلبي فاحفظه لي فأنت خير الحافظين).
(رب إنّ لي مسافراً أحبّه اللهمّ إنّي استودعتك إياه).
(اللهم احفظ لي مسافراً تراه ولا أراه يا رب إنّه أحبّ الخلق لقلبي فردّه لي رداً جميلاً واحفظه لي أينما كان).
(يا رب إنّ لي مسافراً قطعةً من قلبي احفظه بعينك التي لا تنام، اللهمّ إني استودعتك إياه فردّه لي سليماً يا رب).
دعاء توديع المسافر لأهله
(اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل اللهمّ نسألك في سفرنا هذا البرّ والتقوى ومن العمل ما ترضى، اللهمّ أستودعك أهلي يا رحمن يا رحيم).
(اللهمّ أستودعك أهلي ومالي يا مَن لا تضيع عنده الودائع توكّلنا على الله).
(اللهم إنّي أستودعك أهلي ومالي ووطني وخواتيم أعمالي، أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه).
(اللهمّ إني استودعتك أهلي وأستودعك وطني فاحفظهم يا مَن لا تضيع ودائعه).
(اللهمّ إنّا نسألك في سفرنا هذا البرّ والتقوى ومن العمل ما ترضى وكُن لأهلي حافظاً في الغيب اللهمّ يسّر علينا وعليهم).
(اللهمّ إني أستودعك أهلي فاحفظهم اللهمّ إني أستودعك نفسي فاحفظها اللهم أنت الميسّر فيسّر طريقي وأنت المعين فأعنّي اللهم ارزقني خيراً كثيراً طيباً مباركاً يا رحمن يا رحيم).
أدعية أخرى: